Ein heftiger Regenschauer überrascht zwei Menschen und einen Hund. Die Menschen ducken sich vor dem Regen, während der große weiße Hund bereits nach rechts davonläuft. Franz Marc macht aus dieser alltäglichen Situation ein Bild voller Bewegung und Spannung.
Das Gemälde „Im Regen“ entstand 1912 und misst etwa 82 × 106 Zentimeter. Heute befindet es sich im Lenbachhaus in München. Die dargestellten Personen sind Franz Marc selbst und seine Frau Maria, begleitet von ihrem Hund Russi. Damit ist das Bild eine Besonderheit in Marcs Werk. In dieser Zeit beschäftigte er sich vor allem mit Tieren und Landschaften; Menschen treten in seinen reifen Bildern vergleichsweise selten so deutlich in Erscheinung.

Besonders auffällig ist die Darstellung des Regens. Marc malt keine einzelnen Regentropfen. Stattdessen ziehen sich lange, schräge Linien über das gesamte Bild. Sie durchschneiden Menschen, Hund und Landschaft und vermitteln den Eindruck eines kräftigen Regenschauers. Fast scheint der Regen die gesamte Bildfläche in Bewegung zu versetzen.
Auch die Figuren und ihre Umgebung sind nicht naturgetreu wiedergegeben. Körper und Landschaft werden vereinfacht und teilweise in kantige und prismenhafte Flächen zerlegt. Dadurch verschwimmen die Grenzen zwischen Menschen, Tier und Natur. Alles scheint Teil derselben Bewegung zu sein.
Hier zeigt sich, wie intensiv Marc sich mit den neuen Kunstrichtungen seiner Zeit beschäftigte. Eine wichtige Rolle spielte der italienische Futurismus. Dessen Künstler suchten nach Möglichkeiten, Bewegung, Geschwindigkeit und gleichzeitig ablaufende Vorgänge in einem unbewegten Bild sichtbar zu machen. Das Lenbachhaus weist ausdrücklich darauf hin, dass Marc 1912 Werke der italienischen Futuristen kennenlernte und sich mit deren Vorstellungen auseinandersetzte.
Hinzu kamen Anregungen durch den französischen Maler Robert Delaunay, den Marc gemeinsam mit August Macke 1912 in Paris besuchte. Delaunays Umgang mit Farbe und seine Aufteilung der Bildfläche in farbige, teilweise geometrische Formen beeindruckten die Künstler des Blauen Reiters. Auch bei „Im Regen“ lassen sich solche Einflüsse erkennen.
Gerade deshalb ist das Gemälde mehr als die Erinnerung an einen verregneten Spaziergang. Marc versucht nicht nur zu zeigen, wie Regen aussieht, sondern wie er erlebt wird. Die schrägen Linien, die kräftigen Farben und die aufgebrochenen Formen vermitteln Unruhe und Bewegung. Man kann sich beinahe vorstellen, wie die drei versuchen, möglichst schnell aus dem Regen zu kommen.
So wird aus einem einfachen Augenblick ein Experiment mit einer neuen Bildsprache: Menschen, Tier, Landschaft und Wetter verschmelzen zu einem gemeinsamen Bewegungserlebnis.